Контракт между форвардом «Копенгагена» Дания и «Арсеналом» после того, как Бендтнер успешно показал себя в турнире международном среди юношеских сборных. Подписание этого договора, стало очередным показателем в политике лондонского «арсенала» - поиск молодых талантливых игроков по всему миру.  

Отлично показал себя датский нападающий в составе молодежных команд «Копенгагена», главным образом акцентируя внимание на последних стадиях атакующих приемов. 

В составе «Арсенала» он моментально проявил себя в Академии и резервной команде клуба, забив более пятнадцати голов к концу сезона. В этом же году произошел его дебют в основном костяке команды, когда ему пришлось выйти на замену Квинси, в матче Кубка Лиги на последних минутах игры.

Также Никлас принимал участие в поединках кубка Лиги с «Редингом» и «Донкастре Роверсом» в сезоне 2005-2006годов. Май 2006 для датчанина сложился в сборной страны участников до 21- го года, в каком доказал, что имеет хорошую физическую подготовку, при этом забил два гола за четыре игры.

Бендтнер в августе 2006 призывается в главную Сборную Дании, где в матче против Польши забивает победный гол – на тот момент ему только исполнилось 18-ть лет. 

На сезон 2007 года он был передан в аренду «Бирмингему», где без проблем отыграл до окончания срока. Вернувшись в «Арсенал» Никлас заключил с ним контракт сроком на пять лет.