Его дебют состоялся 21 января 2006 года в матче с «Эвертоном», который «канониры» проиграли 0-1. А 1 апреля Диаби вышел на замену, чтобы забить свой первый гол за «Арсенал», поучаствовав в разгроме «Астон Виллы» 5-0. Но через месяц после этого он получил страшную травму и был вынужден пропустить более полугода в своей карьере. Как следствие травмы – Диаби пропустил финал Лиги Чемпионов 2006 против «Барселоны», так же, как и Чемпионат Европы U-21 2006 года, в котором он рассчитывал выступить за Францию.

Диаби пропустил 8 месяцев и вернулся в игру лишь 9 января 2007 в матче против «Ливерпуля» в четвертьфинале Кубка Лиги, заменив Тео Уолкотта.

Диаби сыграл 14 встреч за молодежную сборную Франции до 19 лет, был капитаном команды на успешном для французов Чемпионате Европы в 2005 году. В марте 2007 года Диаби получил вызов в главную сборную страны на два квалификационных матча к Чемпионату Европы 2008 и дебютировал 24 марта в матче против сборной Литвы. Следующий матч сборной Диаби начал в стартовом составе, отыграв 77 минут против Австрии (1:0 в пользу Франции).